Anna Karenina: Constance Garnett Translation (Annotated)

Leo Tolstoy's classic story of doomed love, "Anna Karenina," is widely regarded as one of the greatest works of literature in the world. While it was officially published in 1878, it was initially serialized in the periodical "The Russian Messenger" from 1873 to 1877.

Throughout the years, readers have been captivated by the tragic tale of Anna Karenina, a woman trapped in an unhappy marriage who embarks on a disastrous affair with the charming Count Vronsky. Despite the prevalence of casual affairs in their society, Anna and Vronsky's intense love draws judgment and isolation upon them. Their poignant relationship stands in stark contrast to the vibrant characters that populate their world, particularly the young couple Kitty and Levin, who struggle to build a life together amidst the societal norms.

"Anna Karenina" is revered not only for its compelling characters and dramatic storyline, but also for its deep exploration of existential questions. The novel delves into various themes such as the feudal system in Russia, politics on both a governmental and personal level, religion, morality, gender, and social class.

Constance Garnett's translation of the novel is often praised for its beauty and faithfulness to the original 19th-century prose. It captures the essence of Tolstoy's intricate writing style with its flowing and elaborate sentences.

This version of "Anna Karenina" includes a detailed table of contents for easy navigation, as well as brief biographies of both Leo Tolstoy and Constance Garnett.

product information: